Professionelle Übersetzungen

Sprachkombinationen:

Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch

Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Allgemeines, Urkunden

Durch meine Vereidigung am Landgericht Saarbrücken kann ich Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen anbieten. Ferner sind auf Anfrage auch andere Sprachkombinationen und Fachgebiete möglich.

Lektorate

Ich lektoriere und korrigiere Ihre Texte in den Sprachen Deutsch und Englisch. Mein Schwerpunkt lag dabei bisher auf wissenschaftlichen Arbeiten jeglicher Art, aber auch Werbetexte und literarische Texte gehören zu meinem Repertoire.

Dabei werden die Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Stil und Ausdruck geprüft.

Transkriptionen

Ich transkribiere Diktate, Interviews, Protokolle, Präsentationen, Vorträge, Telefonkonferenzen, Mitarbeitergespräche, Radiobeiträge und Gruppendiskussionen – schnell und zuverlässig. Sie erhalten eine professionell erstellte Niederschrift.

Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.